Hijo de Giovanni Bertone, fundador de la carrocería del mismo nombre, nació en Turín en 1914. Inició sus trabajos en la empresa paterna a los 20 años, después de haber conseguido el título de contabilidad. Animado por un notable espíritu de organización y por un penetrante sentido comercial, «Nuccio» Bertone se interesó particularmente en las ventas, aun cuando la dirección familiar de la firma (entonces con sólo 20 obreros) le obligaba a ocuparse un poco de todo, incluso del diseño de las carrocerías. Asumió toda la responsabilidad de la empresa en la posguerra, entre 1945 y 1950, y supo adecuarla rápidamente a las perspectivas de desarrollo del sector, emparejando la búsqueda estilística con la producción a escala industrial. Entre sus méritos cabe subrayar ante todo la capacidad de dirigir la inspiración de los estilistas (Scaglione y Giugiaro, entre otros, trabajan desde muy jóvenes en la Bertone) previendo la evolución del gusto, utilizando las nuevas tecnologías sin perder de vista las exigencias constructivas y de mercado.